Vous commentez
28 janvier 22:29, par Françoise

Bonsoir Hélène
Je ne partage pas votre ressenti. Pour ma part, les textes sont toujours traduits au plus proche de ce que souhaite présenter le clergé comme étant SA vérité cléricale du moment. Il n’y a pas de lien avec une quelconque vérité au sens factuel, historique du terme. Nous sommes donc en présence d’une vérité très symbolique et aléatoire, qui change de décennie en décennie, selon des gouvernances réacs ou progressistes papales et épiscopales(plus souvent réacs d’ailleurs). Les traductions changent à peu près tous les dix ans, en fonction des théologiens autorisés et en fonction des idéologies que le (...)


modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Lien hypertexte

(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d’informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.)

Ajouter un document

| © Le site officiel de GOLIAS pour les informations d’actualité 2009-2017 | Fait avec : SPIP et Thélia plugin thelia |

| Courriel à la Rédaction | RSS RSS | Adresses Postale et bancaire | Mentions légales | à propos de Golias |