Vous commentez
30 janvier 13:04, par noel beda

Certes le ressenti est important mais le sens littéral l’est tout autant. Le ressenti n’est qu’une impression et doit rester (a mon sens) au second plan.
cdlt
Vous savez quand vous avez travaillé sur un texte hébreu , essayé de saisir le contexte , voir comment il peut se traduire aujourd’hui , donc pas une lecture rapide ,que parfois le texte se dérobe à vous d’où des interprétations divergentes, votre ressenti est plus qu’une impression fugace.
Cdlt


modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Lien hypertexte

(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d’informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.)

Ajouter un document

| © Le site officiel de GOLIAS pour les informations d’actualité 2009-2017 | Fait avec : SPIP et Thélia plugin thelia |

| Courriel à la Rédaction | RSS RSS | Adresses Postale et bancaire | Mentions légales | à propos de Golias |